16.03.09
Keine Umlaute in den Seitenüberschriften
Wenn man mit dem CWS2 eine deutschsprachige Website
entwickelt, fehlen in den Seitenüberschriften die deutschen
Umlaute. Ursache ist die verwendete Technologie zur Anzeige
beliebiger Schriftarten mit dem sIFR JavaScript Plugin.
sIFR steht für Scalable Inman Flash Replacement und
verwendet für jeden einzelnen Buchstaben ein Vektorbild aus
einer Adobe Flash-Datei. Die im CWS2 verwendete Datei Amasis_MT.swf
enthält leider keine deutschen Umlaute. Um Umlaute
anzeigen zu können, muss eine andere Flash-Datei
verwendet werden, die diese enthält.
Mit dem Online-Generator sIFR Generator kann
eine geeignete Flash-Datei erzeugt werden. Wählen Sie hierzu
einen TrueType-Font auf Ihrem Rechner aus und laden ihn in den
Generator. Wählen Sie anschließend die sIFR-Version
sIFR 3 r436 und im nächsten Schritt
Full character set of the font file, damit auch
die Umlaute enthalten sind. Anschließend können Sie die
generierte Flash-Datei herunterladen. Ersetzen Sie die Datei
Amasis_MT.swf mit der neuen Version unter dem gleichen Namen.
Weitere nützliche Informationen zu sIFR unter folgenden
Links: